INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
1. Data controller
CRISDEN S.R.L. | Via Raffaello Sanzio, 32 – 42124 Reggio Emilia (RE) | VAT number 00616000352 | Email: info@crisden.com | Website: https://crisden.it
2. Types of data collected and purposes of processing
The website https://crisden.it è un sito istituzionale di presentazione dell’azienda. Non effettua vendite online. I dati personali sono raccolti esclusivamente attraverso i moduli di contatto presenti nelle seguenti sezioni.
2.1 Modulo di contatto generale (“Hai bisogno di supporto?”)
Data collected: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell’azienda, messaggio libero.
Purpose: rispondere alle richieste di informazioni o preventivi inviate dall’utente.
Legal basis: esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Conservation: The data is retained for the time necessary to manage the request and, in the event of establishing a commercial relationship, for the entire duration of the relationship plus the period required by applicable legal obligations.
2.2 Modulo “Lavora con noi”
Data collected: dati anagrafici e di contatto, curriculum vitae e ogni altro dato contenuto nel materiale inviato spontaneamente dall’interessato (es. lettera di presentazione).
Purpose: evaluate the application for the purposes of possible staff selection.
Legal basis: esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Conservation: i dati sono conservati per 12 mesi dalla ricezione della candidatura, salvo diverso consenso espresso dall’interessato.
2.3 Modulo “Let’s Play” – Proposta di progetto creativo
Data collected: dati anagrafici e di contatto, descrizione del progetto/idea creativa e ogni altro materiale allegato volontariamente dall’interessato.
Purpose: receive and evaluate proposals for creative and/or design collaboration from designers and industry professionals.
Legal basis: consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), prestato mediante l’invio volontario del modulo. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento scrivendo a info@crisden.com, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento svolto prima della revoca.
Conservation: The data is retained for the time necessary to evaluate the proposal and, in the absence of project progress, for a maximum of 24 months from receipt.
2.4 Newsletter subscription
Data collected: e-mail address.
Purpose: Sending updates, news, and promotional communications relating to CRISDEN S.R.L.'s activities.
Legal basis: consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento attraverso il link di disiscrizione presente in ogni e-mail o scrivendo a info@crisden.com.
Conservation: The data is retained until consent is revoked.
2.5 Browsing data
I sistemi informatici e le procedure software che gestiscono il sito acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet (es. indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, data e ora della richiesta). Tali dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per garantirne il corretto funzionamento. Non vengono utilizzati per l’identificazione dell’utente, salvo in caso di necessità legate ad accertamenti di responsabilità per eventuali illeciti.
Legal basis: legitimate interest of the Data Controller (Article 6, paragraph 1, letter f GDPR).
3. Cookies and third-party tools
The site uses technical cookies and, with your consent, statistical and third-party cookies. Specifically, the following services are available:
- Google Analytics (Google LLC) – raccolta di statistiche anonime sull’utilizzo del sito (cookie
_gae_ga_*). I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR. Per informazioni: https://business.safety.google/privacy/ - Google Fonts (Google LLC) – caricamento di caratteri tipografici con trasmissione dell’indirizzo IP dell’utente a server Google.
- Elementor – content creation tool, uses technical cookies for the correct functioning of the site.
Per la gestione delle preferenze sui cookie è disponibile il banner presente alla prima visita del sito. Per l’informativa completa sui cookie si rimanda alla Cookie Policy del sito, consultabile all’indirizzo: https://crisden.it/cookie-policy-ue/
4. Methods of processing
I dati personali sono trattati con strumenti informatici e telematici, con l’adozione di misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a prevenire la perdita, l’uso illecito o non corretto e gli accessi non autorizzati.
5. Communication and dissemination of data
Personal data is not disclosed. It may be shared with:
- soggetti che forniscono servizi tecnici e informatici funzionali al sito (es. provider di hosting, piattaforme e-mail), operanti in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR;
- soggetti a cui la comunicazione sia obbligatoria per legge o per ordine dell’autorità.
The data is not transferred to third parties for their own purposes, nor used for commercial profiling activities by third parties.
6. Transfer of data to third countries
I dati potranno essere trasferiti verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) esclusivamente in presenza di adeguate garanzie ai sensi degli artt. 44-49 GDPR (es. decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard). In particolare, l’uso di Google Analytics e Google Fonts comporta il trasferimento di dati negli Stati Uniti da parte di Google LLC, sulla base delle garanzie applicabili.
7. Rights of interested parties
L’interessato ha il diritto di esercitare, in qualsiasi momento, i seguenti diritti nei confronti del Titolare del trattamento:
- Right of access (Article 15 GDPR): obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed, and, where that is the case, access to that data.
- Right to rectification (art. 16 GDPR): ottenere la correzione dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti.
- Right to erasure (Article 17 of the GDPR): obtain the erasure of your personal data, in the cases provided for by the law.
- Right to restriction of processing (Article 18 GDPR): obtain restriction of processing in certain cases.
- Right to data portability (Article 20 GDPR): receive your data in a structured, commonly used format, or transmit it to another controller, where technically feasible.
- Right to object (Article 21 GDPR): object to the processing of your data for reasons related to your particular situation.
- Right to withdraw consent: revoke the consent given at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing prior to the revocation.
Per esercitare i propri diritti, l’interessato può scrivere a: info@crisden.com
L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Italian Data Protection Authority(www.garanteprivacy.it).
8. Updates
This policy may be subject to updates. We therefore invite you to consult this page periodically.
Last updated: April 2025
CRISDEN S.R.L. – Via Raffaello Sanzio, 32 – 42124 Reggio Emilia – info@crisden.com